• Gucci_Mane_Burrr
  • Горілка пішла, і знову повернулася
  • Неактивен
  • Откуда: Херсон
  • Зарегистрирован: 2011-09-08
  • Сообщений: 362

Тема: Украинификация Minecraft 1.8.1/1.9 pre-release 5

Собственно, созданный мною сабж. Для тех людей, которым приятнее видеть перед собой родной, украинский язык.

Установка:

  • Скачать украинификатор для Minecraft 1.8.1 или 1.9 pre-release 5

  • Распаковать архив

  • Содержимое архива кинуть в файл minecraft.jar в папке /bin вашей корневой папки /.minecarft

Примечание: Minecraft 1.8.1 переведен целиком и полностью. 1.9 pre-release 4 - не полностью, ибо MCP (Minecraft Coder Pack) ещё не вышел для соответствующей версии. Как только он будет выпущен, украинификатор будет допилен.

Слава Україні! Героям Слава!

Тема создана ради спортивного интереса

2 Ответ от neko259

  • neko259
  • Блуждающий граммар-наци
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2011-09-08
  • Сообщений: 868

Re: Украинификация Minecraft 1.8.1/1.9 pre-release 5

Ох ти господи... Ну нащо вам здалася ця українська мова? Я ще розумію, коли російські школяри використовують русифікатори, тому что ще не вивчили англійську. Але в країні, де майже кожний знає російську...

All is one, one is all.

3 Ответ от derlafff

  • derlafff
  • Лол^WГенсек
  • Неактивен
  • Откуда: г. Владимир
  • Зарегистрирован: 2011-09-08
  • Сообщений: 2,375

Re: Украинификация Minecraft 1.8.1/1.9 pre-release 5

украисхня? язабан

4 Ответ от musicD

  • musicD
  • Средний слизень
  • Неактивен
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2011-09-09
  • Сообщений: 131

Re: Украинификация Minecraft 1.8.1/1.9 pre-release 5

Say what?

Shut the fuck up!

Сайт musicD

  • Gucci_Mane_Burrr
  • Горілка пішла, і знову повернулася
  • Неактивен
  • Откуда: Херсон
  • Зарегистрирован: 2011-09-08
  • Сообщений: 362

Re: Украинификация Minecraft 1.8.1/1.9 pre-release 5

Кажется, я понял из-за чего гнев.
Исправил.

6 Ответ от burunduk32

  • burunduk32
  • Маленький слизень
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 2011-10-03
  • Сообщений: 86

Re: Украинификация Minecraft 1.8.1/1.9 pre-release 5

Спасибо! Есть поддержка букв "іїґ"(и чего уж там +ў) в чате?
(смогу погонять только на днях, что бы проверить)
Если нет, то как добавить? Смотрел файл font.txt, вроде свободных мест нет для замены.

Отредактировано burunduk32 (2011-10-21 08:20:50)

  • Gucci_Mane_Burrr
  • Горілка пішла, і знову повернулася
  • Неактивен
  • Откуда: Херсон
  • Зарегистрирован: 2011-09-08
  • Сообщений: 362

Re: Украинификация Minecraft 1.8.1/1.9 pre-release 5

Фонт содержит поддерживаемые символы. Сделать поддержку укр. букв можно, изменив файл default.png, но:
1) Придется отказаться от русских букв
2) Все будут видеть укр. буквы русскими
3) И вообще, зачем?

8 Ответ от Figec

  • Figec
  • Человек с монтировкой
  • Неактивен
  • Откуда: Берлога №9
  • Зарегистрирован: 2011-09-08
  • Сообщений: 1,958

Re: Украинификация Minecraft 1.8.1/1.9 pre-release 5

Gucci_Mane_Burrr пишет

Фонт содержит поддерживаемые символы. Сделать поддержку укр. букв можно, изменив файл default.png, но:
1) Придется отказаться от русских букв
2) Все будут видеть укр. буквы русскими
3) И вообще, зачем?

Если всех насильно перевести на UTF-8, то вместо секции с краказябрами от вендузятников можно накидать всевозможных символов, в том числе и украинских, не присутствующих в русском алфавите.

Партбилет и кобура.

9 Ответ от kir64

  • kir64
  • Бессистемный администратор
  • Неактивен
  • Откуда: Нижний Новгород
  • Зарегистрирован: 2011-09-08
  • Сообщений: 911

Re: Украинификация Minecraft 1.8.1/1.9 pre-release 5

Figec пишет

Если всех насильно перевести на UTF-8

то настанет вендекапец