я нуб и не могу открыть карту для локальной сети

У меня Debian Linux Jessie 64 бит на старом десктопе с Pentium 4. У приятеля сильно засорённый (сейчас идёт наверное первая проверка на вирусы, притом что диск С: был забит до отказа) ноутбук Packard Bell с Pentium Dual Core, Windows7 максимальная и 32-битной Java. Посередине роутер Zyxel Keenetic Start с родной прошивкой и без особых настроек. С десктопом соединён кабелем, с ноутом по Wi-fi. На обоих устройствах включае Minecraft через ttyhlauncher. Если на десктопе открыть мир из одиночной игры по локальной сети, то ноут его не видит в списке клиентов, подключается через прямое подключение, через некоторое время отваливается разорванным соединением. Если мир открыть на ноуте с Win7, настольный ПК с Debian его видит, но не может подключиться. Превышен таймаут. Что с этим можно сделать?